Um Corona-Infektionen zu vermeiden, arbeiten Millionen von Beschäftigten seit Langem im Homeoffice. Doch es geht deutlich mehr.