In der Olympia-Stadt Tokio steigen die Infektionszahlen weiter an. Ein Problem: Viele halten sich nicht mehr an die Regeln – Athleten aus Freude über Medaillen, Zuschauer auf den Straßen aus Frust über die Pandemie an sich.