Benedict Cumberbatch als Brexit-Architekt, ein moderner Liebesfilmklassiker und eine Serie über das New Yorker Rotlichtmilieu der Siebziger: Das sind unsere Tipps fürs Wochenende.