Heidenheim kann erstmalig in die Bundesliga aufsteigen – und den HSV in die Relegation stoßen. Die Unterschiede zwischen beiden könnten größer nicht sein. Der Südwest-Club lechzt nach einem Erfolg.