Schachtjor Donezk aus der Ukraine und acht Fußball-Clubs aus Russland sind mit Berufungsverfahren vor dem Internationalen Sportgerichtshof gescheitert.